Travel Album/旅行相簿
May 27, 2008
Great Wall/§Ú¥hªø«°
§Ú¥h¼}¥Ð®nªø«°.
¥v©Z§Q¤Ò°ü¦b±ßÀ\®à¤W°Ý§Ú"¦³¨S¦³¿³½ì¶g¥½¥h¥_¨Ê¨«¤@¾Dªø«°?"
§Ú·Q·Q˯u¬OÓ¦nÂI¤l,¥[¤W²ö¥§¥d¤@ª½±j½ÕÁÙ¦³±ÄÄå®ç©M¦Y³½ªºªþ¥[¦æµ{,²Ä¤G¤ÑÁܤF³J³J¤@°_,¤Wºô§ä¨ì990¤¸¤H¥Á¹ôªº¨Ó¦^¾÷²¼«á,´N¶}©l¥´¥]·Ç³Æ¶g¥½¥Xµo¤F.
³o¦¸ªº¦æµ{³W¹º¬O5/24(¬P´Á¤»)¤@¦¤W®ü¥Xµou¨Ê,¤U¤È¥|³B³}³}¦n¦n¥ð®§¤@¤ÑÀx³ÆÅé¤O.¹j¤Ñ5/25¤@¦¤»ÂI¥Xµo¨ìÃh¬Xªþªñªº¼}¥Ð®nªø«°.¹wp¤TÓ¤p®Éªº¸}µ{§¹¦¨§§Á|.¤¤À\¥q¾÷§õ®v³Ån±a§ÚÌ¥h¦Y¬¡³½.¹¡À\«á¤@¦æ¤H±N¥h±ÄÄå®ç,³Ä±ß®É¤À¥´¹D¦^¥_¨Ê.§¹¬üªº¦æµ{³W¹ºÅý§Ú¹³Ón¥h¥¹C»·¨¬ªº«Ä¤l¯ë¿³¾Ä¤£¤w.
³J³J¦³Ón¦Y¬µÂæÄѪº¤ßÄ@,¦ý¬O¹B®ð¦n¹³¤£¤Ó¦n.¸Õ¤F¨â®a¶ºÀ]³£¥¢±æ¤£¤w.¤£¥uÂæÄШý®t,Äѱø¤]Öߪޤ£¦n¦Y.³o¦¸ªº®È¦æ¦Yªº¹B®ð¤£¬O«Ü¦n,¨S¦³¯u¥¿À|¨ìÃø§Ñªº¬ü¹.¥[¤W³J³JÆZ¬D¹ªº,¦³«Ü¦h¦Yªº¸T§Ò,ÁöµM¦o«Ü§V¤O¨IÀqªº°t¦X§Ú³oÓ¤°»ò³£n¸Õ,¤°»ò³£n¦Y,ÂIµæÂI¤@®à¤lªº³g¦Y°,¦ý¬O§Ú¬Ýªº¥X¦o¯uªº¦³«Ü¦h¤£±¡Ä@ªºÁnµ¦b¤ß©³,¤]´N¦³¨Ç¨î§Úªºª±¿³»P¤ß«ä¤F.
§Úªº¤ßÄ@¬OÀ|À|¥_¨Êªº¶Q¦{µæ,¦ý¬O²×¨sÁÙ¬O¨S¦³ÀvÄ@.¦³¨Ç¤p¤p¥¢±æ,¦ý¬O¨Ó¤é¤èªø,²×¦³¤@¤Ñ§Ú·|¥h¦n¦n¼¾¼¢§Úªº¤f¸¡¤§¼¤ªº.
³o¬OÓÃø§Ñªºªø«°¤§®È,¦³½ìªº®È¦æ¦ñ«Q+¤Ñ°¨¦æªÅªº¨«¨«³}³}+¬üÄRªºÂŤѩMÆA¶§+¥Rº¡³\¦h¤£¥i¹wª¾ªºªáµ¶ÂIºw...½s´¤F¤@Ó§¹¬üªºµn³°ªø«°¶g¥½.
¶}¤ßªº¶g¥½,§Ú¥h¤Fªø«°!
5¤ë24¤é¬P´Á¤»¥_¨Ê¤Ñ®ð´¸
¦æµ{: 10:30am ©è¹F¨Ê«°

§Ų́M©w¤J¦íèè¶}±i¤£¤[ªº®Ü¤l°s©±.
§Úªº¤kªB¤ÍAmy H.¬O³oÓ³sÂê°s©±ªºÁ`³]p®v.°ò©ó¤ä«ù¦nªB¤Íªº¼ö±¡,§Ú̪º¥X¯²¨®½w½w¾p¶i¦ì©ó¨|¥®J¦P¸Ìªº³o®a°s©±.
¤@¶i°s©±¤jªù´N¬Ý¨ì«Ü¥ð¶¢ªº¤j¬v³Ê¤ì®à´È½ö¦b¤Ó¶§¤U°µ¤é¥ú¯D,µ¹¤F§Ṳ́@ӫܦnªº¦L¶H.±µ«ÝÂdÂi³]pªº«Ü¿Ë¥Á.ÁöµMÂdÂi±µ«Ýûªº¶Â¦â¨îªA¦³¨Ç¨I«,¦ý¬O¤u§@¤HûªººA«×·Å©M¦³Â§,ÁöµMÅã¥X°V½m¤£¬O«Ü±Mºëªº¥ÍÀß,¦ý¬O¥L̫ܧV¤O«Ü¦³@¤ßªº§¹¦¨¥LÌ¥÷¤ºªº±µ«Ý¤u§@.
®Ü¤l°s©±ªº©Ð¶¡«Ü¹³¤é¥»ì±J¤@±aªº°Ó°È°s©±.©Ð¶¡ªºªÅ¶¡¤£¬O«Ü¤j,¦ý¬O¤Å¦Ñ¥þ.ÁöµM¾ãÅé¤W¦³¤£¤Ö§Ú¥i¥H·Q¹³·íAmy¦bÅ禬®É·|§ì¯}ÀY¥ÖªºµhWªq³à,¨Ò¦p¹qµø±¾¬n¤F,¯D«Çªº¤ò¤y¬[,¿d¬~¥x³£¸Ë¬n¤F...µ¥µ¥·å²«,¦ý¬O¦b¤£¸g·N¤¤·|¦³¶K¤ßªº¤p¤p³Ð·NÅý¤J¦íªÌ·|¤ß¤@¯º·P¨ì·Å·x.
¤J¦í¨â±ß°ß¤@ªº©ê«è¬Oµw±õ±õªº¼u®§ÉÄY«ªº¼vÅT¤F§Ú̺ίvªº«~½è.¦ý¬O³Q¤l©MªEÀY«Ü°®²b¤]«ÜµÎªA.¯D«Çªº¨ÑÀ³«~«Ü»ô¥þ,©IÀ³µÛ¾ãÅé³]p¥DÃDªº¥Õ¦â©M®Ü¦â¤ò¤yÅý§Ú©M³J³J«Ü»´ÃP¥i¥H¤À¿ë¦U¦Û¨Ï¥Î¹Lªº¤ò¤y.§j·¾÷ªº·¤O¤Q¨¬,¤T¨â¤U´N§j°®¤F§Úªºªø¾v.¨C¤Ñ³Ä±ß©Ð°È¤¤¤ß·|°e¨Ó¹j¤é¦À\ªºÂ³¹¤û¥¤,Ä«ªG©MÄÑ¥].«Ü¶K¤ß.
®Ü¤l°s©±ªº¦¬¶O¤]«Ü¿Ë¥Á.¤@±ß¤£¨ì¤H¥Á¹ô250¤¸´N¥i¥H·d©w¤F.
¦æµ{: 12:30pm ¥´ÂI°§¸zñFñFªº¤Å¦¤»µÆ¼q


¿ì§¹°s©±¤J¦í,§â¦æ§õ³£¥´ÂI¦n¤w¸g¬O¤¤¤È¤F.
³J³J·Q¦Y¬µÂæÄÑ.©ó¬O§Ú̺u¶i¥X¯²¨®±þ¨ì¦a¦wªù¥~¤jµó¤W,´M§ä°s©±ÂdÂi±µ«Ýû±ÀÂ˪º"¥_¥©~µæÀ]",·Ç³Æ¦n¦n¼¾¼¢¤@¤U§Ú̪º¤Å¦¤»µÆ¼q.
觤©w,§ÚÌ´N°§¸zñFñFªº¨gÂI¤@³q.¬Ý¨ì¤°»ò³£·Qn.·íµM¬µÂæÄѬO§Ú̪º¥²ÂI¶µ¥Ø,¤§¥~§ÚÌÂI¤F¤@¨Ç²Dµæ,Äѹ©M¶¼®Æ.
µæÃФWÁÙ¦³¦n¦h¬Ý°_¨Ó«Ü»¤¤Hªº¹Ï¤ù,¤Ä¤ÞµÛ§ÚÌÄøÄø±ýÂI.³Ì«á¬O§i»|¦Û¤v¥²¶·ÂÔ¦u¸`»ü¬ü¼wªº¨}¤ß¨î¤î¦í¤F§Ú̪º³g°ý.
¥_¥©~µæÀ]ªº¦ì¸m´N¦b¦a¦wªù¥~¤jµó¤W,ºâ¬Oµó¤W«ÜÅã²´¸ËæC¤£´H»Äªº¤@®a¶ºÀ].¦¬¶Oºâ¬O¤¤¤W,µæ¶q¥i¥Hºâ¬O»P»ùµ¥値.¸ò¤@¯ëªºÀ\À]¤@¼Ë,¼p®v³ßÅw¥Î¤ÄÍÀªº¤è¦¡°µµæ,¦pªG¨S¦³¯S§O¥æ¥N¤f¨ý·|¤ñ¸û«ÄлPªo¿°.¨ýºë¬O¤@©w·|¤j§âªºÅx¤U.
¦b¨CÓÀ\®à¤W¦³Äx¥Í¤j»[,³o¬O¦Y¥_¨Êµæ¤@©w·|¦³ªº«eµæ»P°tµæ.§ÚÓ¤H¹ï¥Í¤j»[¤@ª½¥u¬OÂI¨ì¬°¤î,¦ý¬O³oÄx¤l¸Ìªº¥Í»[ˬO³£ªøªºÆZ¦nªº,¨ý¹DÀ³¸Ó¤£®t.
¨Ê¨ýªº¬µÂæÄѤ£¥Î²¢ÄÑÂæ©Ò¥H¨ý¹D¤@©w°¾ÄÐ.¥_¨Ê¤H°µµæ¤£·R¥Î¿}¦ý·|¥Î¨ýºë.¦pªGn¦Y±a²¢ªº¬µÂæn«ü©ú¤Ñ¬z¤f¨ýªº.¦³½ìªº¬O§Ṵ́ݤF¦n´XÓ¥_¨Ê¤H,¥]¬A¥X¯²¨®¥q¾÷©MªB¤Í,þ¸Ì¥i¥H§ä¨ì¦n¦Yªº¬µÂæÄÑ?µª®×¤@«ß¬O²`«ä´X¬íÄÁ«á·L¯ºµÛ»¡"¦Û¤v®a¸Ì°µªº"³Ì¦n¦Y.
¦b¥_¥©~µæÀ]³J³JÂI¤F¹D-¨Ê¨ý½Þ¯»¸z,§Ú¤£¬O«Ü¾AÀ³¯»¸z¸Ì¥[¤Jªº»®Æ.©Ò¥H¦Y¤F¤@¤f´N©ñ¤U¸_¤l.§Ú¤@ª½¬ã¨s¨º»®Æªº¨ý¹D¨s³º¬O¤°»ò?¦n¹³¦³¤@ÂI¤»¯»©M¦×®Û¯».¦ÑÁó¹D¬O¦³§i¶D§Ú̯»¸zªº¥~¥Ö¬OÂû¸z¤l°µªº,¸Ì±¬OÄѯ»¶ñ®Æ¥[¤W¤@¨Ç½Þ¦×Á¡¤ù.
¯Àª£¤TÂA«Üªo¿°,«Ü«pªº¤@¼h¤ÄÍÀ,¥»¨Ó·Q¦YÂI¥_¤è¦n¨ýªº¤ì¦Õ«o³Q¤@¼h«pªo¦Ó¥]»q¦í¤F,¦n¥¢±æ! »Ä±ö´ö²H¦ÓµL¨ý,¤S¬O¥t¤@¿ò¾Ñ. ¿ÊåѤõ¿Nºâ¬O°ß¤@´À¥_¥©~§æ¦^¤@¦¨ªº¤j¥\¦Ú¤F.§Ú¦b¤¤ÃcªºÀsªF¥«³õ«Ñ§Ë¸Ì¤@®a¶³«nÀ\ÆU¸Ì¦Y¹LÃþ¦üªºªF¦è,¦ý¬O¥L̤£¥s¿ÊåѤõ¿N¦Ó¬OÂkÃþ¦¨Áç¶K,¥ÖÁ¡¦ý²Ï¹êÀ`¦h«D±`¬ü¨ý.¥_¨Ê©~µæÀ]ªº¦×À`¸û¤Ö¥Ö¤ñ¸û«p.¦ýºâ¬O³o¹y¶ºªº³Ì°ª¼é.
¾ãÅé¨Ó»¡³o¹y¬ü¹¸gÅç§Úµ¹¤F70¤Àªº¤À¼Æ.

¤j»[

»Ä±ö´ö

¨Ê¨ý½Þ¯»¸z

¯Àª£¤TÂA


¬µÂæÄÑ

¿ÊåѤõ¿N
±qºô¸ô¤W§ä¨ìªº¸ê®Æ»¡¿Êîr¬O¤¤°ê¥j®É¥Á¶¡±`¥Îªº¤@ºØªø¤è§Î¡B¤¤¶¡¶}¤fªº¥¬¤f³U,¥i¥H±NªF¦è©ñ©ó¿Êîr¤º.¥~¥X®É,±N¥¦·f¦bªÓ¤W,¦pªG¬O¤pªº´N±¾¦b¸y±a,¥i¥H»¡¬O¤â³U¸ò¸y¥]ªº«e¨.
¿Êîr¤õ¿N¬O¥_¨Ê±`¨£ªº¤p¦Y,±N½Þ¦×©Î¤û¦×À`©ñ¤Jªø¤è«¬ªº±¥Ö¸Ì,¦A¨âÃä¹ïºP,»Å¦ü¨â¤ù¿Êîr,¦A©ñ¨ìªoÁç¸Ì¥h·Î¼ô,¦]¦Ó±o¦W.
¿Êîr¤õ¿N°ò¥»¤W¬Oªo·Îªº,¦nªº¿Êîr¤õ¿N¦â¿Aª÷¶À,·Î±oµJ»,¥~¯Ü¦×¹à,À`¦×ÂA¬ü,°t¤W»Ä»¶´ö,¯S§O¦n¨ý.
¾Ú»¡²M¥úºü¦~¶¡(¬ù1876¦~),¥_¨ÊªF¦w¥«³õ¦³¤@Ó°µ¿Êîr¤õ¿Nªº¤p¹Åu,¦ÑÁó«À¬K«Å¤Ò°ü°µªº¿Êîr¤õ¿N¯S§O¦n¦Y,À`¦×¬O±N½Þ¦×¨ï¦¨¦×Âæ,©Õ¤J蒽ªá,¦A²M¤ô¥´À`ÅͩզÜÖ߸Y;¥¦ªº¥Ö¯S§OªºÁ¡,À`¯S§O¹¡º¡,¤õÔ±±¨î±o¦n,¦â¿A©M¯Ü«×³£³Ì¦n,³Ì«á¥Í·N«Ü¦n,´N¶}¤F©±±Mªù½æ¿Êîr¤õ¿N¤F.
ÁöµM«á¨Ó¦]¬°¸gÀ礣µ½,©±Ë¤F,¤£¹L³oºØ¤p¦YÁÙ¬OÄ~©Ó¤F¤U¨Ó,¬y¶Ç¦Ü¤µ.²{¦b¥_¨Ê¦³«Ü¦h½æ¿Êîr¤õ¿Nªº©±,¦¨¬°¨ì¥_¨Ê¥²¦Yªº¤p¦Y¤§¤@.
¦æµ{: 15:30pm ³}¤ý©²¤«¤jµó

¥Î§¹¤ÈÀ\§Ų́ì¦a¦wªù¥~¤jµó¤Wªº°Ó³õ¨«¤F¾D,¦]¬°¦³ÂIµL½ì©Ò¥H¨M©w¨ì¤ý©²¤«³}³}¥h.
Â÷§Ú¤W¤@¦¸¥h³}¤ý©²¤«°Ó°Ï¤w¸g¦³¤¤»¦~¤F.§Ú¤ß¤¤½LºâµÛ¨º°Ï°ì¤@©w¦³µÛ«Ü¤jªºÅܤÆ.¤¤¤Èªº¤Ñ®ð«Ü´e¼ö,¤j¬ù30-31«×¥ª¥k.³o®ÉÔ¯u¦³ÂI·Q©À¤W®üµó¹D¤WªL¥ßªº±ï®ä¾ð.§Ú¤@ª½¤ñ¸û³ßÅw¨Ê«°ªºÀô¹Ò,¦ý¬O³o´X¦~¬°¤F¶ø¹B,¾ãÓ«°¥«Äjº©µÛ¤u¦aªº¦Ç¤g¹Ðŵ,¼Æ¥Ø¤£Â_ªº´î¤Ö,Åý§Úº¥º¥¥¢¥h¹ï¥LªºÁé·R.
¥X¯²¨®©ñ§Ú̦b¤Ñ¥D±ÐªF°óªù¤f¤U¨®,³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸»{ÃѪF°ó.
§Ų́«°¨¬Ýªáªº¦AªF°óªù¤f©ç¤F´X±i·Ó¤ù,¦]¬°¤Ñ®ð¯uªº¤Ó¿K¼ö¤F,¥u·Q»°§Ö§äÓ³±²Dªº¦a¤èÁ×´».
§Ų́«¨«³}³},¥h¤F´XÓ°Ó³õ,¨«¤F°é¬ü¹¤pµó,¦Y¦Y³}³}ªº¦n´XÓ¤p®É´N¹L¥h¤F.·Pı¤W¸ò§Ú°O¾Ð¤¤ªº¤ý©²¤«®t«Ü¦h,¦]¬°¤§«e¦³«Ü¦hÅå³ß©M¦^¾Ð,³o¦¸¥u¦³¤@¼é¤S¤@¼éªº¤H¸s,©Mºu¿S¿Sªº¤ôªd¦a.
¶}©lÁ`¬O·Pı¹L¥hªº°O¾Ð¤ñ¸û¬ü¦n,¬O¤£¬Oªí¥Ü§Ú¯uªº¤w¸g¦Ñ¤F???!!!



¤ý©²¤«ªF°ó(¤K±¼Ñ±Ð°ó)
¤ý©²¤«¤Ñ¥D°ó,«UºÙªF°ó,¤S¦W¸tY·æ°ó¡B¤K±¼Ñ±Ð°ó,¦ì©ó¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¤ý©²¤«¤jµó74¸¹,¬OC¿q·|¤h¦b¥_¨Ê«°°ÏÄ~«ÅªZªù¤Ñ¥D°ó¤§«á¿³«Øªº²Ä¤G©Ò±Ð°ó,¤]¬O¥_¨Ê¥|¤j¤Ñ¥D±Ð°ó¤§¤@.
ªF°ó©l«Ø©ó1655¦~(²M¶¶ªv¤Q¤G¦~);¦b¦¹«áªº¨âÓ¥@¬ö¤¤,´¿¤T¦¸³Q·´¡A²{±Ð°ó«Ø¿v¬°1905¦~(²M¥úºü¤T¤Q¤@¦~)««Ø.¾ãÓ«Ø¿v¬°¿j¤ìµ²ºc,¦Ç¿j²M¤ôùÙ,Äݦè¬v¥j¨å·®æ,¨Ã¿Ä¤J¤¤°ê«Ø¿vªº¯SÂI,¥ß±¤ñ¨ÒÄYÂÔ,ùÙ±¬ä¤u¦Ò¨s,¿j¥ÛÀJ¨è²Ó½o,¬O¥_¨Ê¦a°ÏµÛ¦Wªº¤Ñ¥D±Ð°ó¤§¤@.¦è¤¸2000¦~,¥_¨Ê¥«¬F©²§ë¸ê¹ï±Ð°ó¥þ±¾ã×,³]p«Ø³]¤F±Ð°ó¼s³õ.
ªF°ó¥Ñ§QÃþ«ä©M¦w¤å«ä(°êÄy¤£¸Ô)2¦ì¯«¨j³Ð«Ø.©ú¥½,2¤H¦b¥|¤t¶Ç±Ð.²Mªì³Q²M§L¸¸¦Ü¥_¨Ê,¦bµÂ¤ý©²·í®t,¶¶ªv¤Q¤G¦~(1655),¥@¯ªºÖÁ{½çµ¹¥L̤@©Ò¦v°|©M¤@¶ôªÅ¦a(§Y¤µ§}),¥ĻY¦bªÅ¦a¤W«Ø¿v¤@®y±Ð°ó,§Y¥_¨Ê«°¤º²Ä¤G®y¸t°ó(²Ä¤@®y¬°«n°ó),¤]´N¬O³Ì¦ªºªF°ó.ªF°ó°|¤º,¤¤¶¡¬°¤Ñ¥D°ó,§¤ªF´Â¦è,¦@¬ù30¶¡,°ó³»¥ß¤Q¦r¬[3®y,¤¤¶¡¤j,¨â®Ç¤p.°ó¤º¦³18®Ú¶ê§Î¿j¬W¤ä¼µ,¨â°¼±¾µÛC¿q¨üÃøµ¥¦h´Tªoµe.°ó«n¡B¦è¦³±Ð«Ç¡AªF¦³¤@°|¡A¤º¦³ªá¦À¡B¥©Ð¡B¼Ó©Ð,¬°¯«¤÷¦í³B.
ªF°ó¤º´¿«O¦s¦³¦h´T®c§Êµe®v¦¥@¹çøªº¸t¹³,¹Å¼y¤Q¤G¦~(1807¦~)¥¢¤õ«á¼o¤î.1884¦~,««ØÃ¹°¨¦¡¤j°ó,¦b¸q©M¹Î¹B°Ê¤¤¤S³Q¿NÀì.1904¦~,¥Î"©°¤l½ß´Ú"««Ø(ªk°ê©M·Rº¸Äõ¨â°ê¦X«Ø),§Y²{¦bªºªF°ó.
ªF°ó°|¤º,¤¤¶¡¬°¤Ñ¥D°ó,§¤ªF´Â¦è,±Áï25¦Ì,¦@¬ù30¶¡,§¤¸¨¦b«C¥Û°ò¤W,°ó³»¥ß¤Q¦r¬[3®y,¤¤¶¡¤j,¨â®Ç¤p.°ó¤º¦³18®Ú¶ê§Î¿j¬W¤ä¼µ,ª½®|65Âç¦Ì,¬W¦¬°¤è§Î,°ó¤º¨â°¼±¾µÛC¿q¨üÃøµ¥¦h´Tªoµe.¦û¦aªñ1¸U¥¤è¦Ì.¬°ªF«°°Ï«ÂI«OÅ@¤åª«.
¥_¨Ê¤ý©²¤«¤jµóªº¥_¬q¥¿¦b¶i¦æ§ï³y,ì¥ý³ò¶¯«¯µ±Ð°óªº³òùÙ³Q©î°£,§l¤Þ¤F²³¤Hªº¥Ø¥ú.¦Ç¦âªº¼Ú¦¡¦y³»«Ø¿v¦]¨ä¥j¦Ñ¦Ó¶Vµo³z¥X¯«¯µ,·s¾Q´Nªºªù«e¼s³õ¦bºñ¾ðÀô¶¤¤§ó¨ã¿@§ªº¤H¤å¦â±m.¦b©P³òªº²{¥N¤Æ«Ø¿v¬MŨ¤U,¤ý©²¤«¤Ñ¥D±Ð°ó¦¨¤F³o±ø¤jµó¤Wªº·s´ºÂI.¦û¦a8000¦h¥¤è¦Ìªº±Ð°óªù«e¼s³õ¤w¾Q¸Ë§¹²¦,¼s³õ¨â°¼³]¦³®y´È¥i¨Ñ¦æ¤H¤p¾Í.¦b±Ð°ó«n°¼,¦û¦a1000¦h¥¤è¦Ì¡B¤ý©²¤«¤jµó¤W³Ì¤jªººñ¦a°¨¤W´NnÅS±,¥¦±N¬O¤@®yªá¥c¡BÄé¤ì¡B³ì¤ì¥ßÅéºØ´Óªºªá¶é.¥Ñ©ó¥Hª´ºÀ¬°¥D,¦]¦¹§Y±N©R¦W¡X¡Xª´ºÀ¶é.±qª´ºÀ¶é¬y¥Xªº¤@ªÑ¤H³y¬u¤ô,¦]¬°¨Ì¼s³õ«n°¼¼hÅ|¦Ó¤U,©Ò¥H¦W¬°"Å|¬u".
¾ãӱаó¼s³õ°ª¥X¦a±1¦Ì¦³¾l,¨Ï¨ä§óÅã»P²³¤£¦P.¾Ú»¡,¥Ñ©ó§¹¥þ«ö¦è¦¡¤Ñ¥D±Ð°ó³]p,ª´ºÀ¶é¤UÁÙ·|¦³¤@Ó¸²µå°sµ¢.
¥_¨Ê¤ý©²¤«±Ð°ó¬O¤@®yù°¨«Ø¿v·®æªº±Ð°ó¡A¬O¤¤¦è«Ø¿v·®æ¦@¿Äªº¨å½d¡CÁöµM¨³B¾x¥«¡A«oµ·²@¨S´î¤Ö¥¦¸t¼äªº®ð½è¡C¸`¤é´Á¶¡¦³®É¤£¸g·N±q°ó«e¨«¹L¡A´ý«pªº¹q·µ^Án©M°Û¸Ö¯Z¶§¥ú¯ëªººqÁn·|±qùر¶Ç¥X¨Ó¡AÀúºy¦b¥V¤éªºªÅ®ð¤¤¡C©]´º§ó¬O¬ü¤£³Ó¦¬,¥O¤H¬y³s§Ñªð.

¤ý©²¤«
¤ý©²¤«¤jµó,«n°_ªFªø¦wµó,¥_¦Ü¤¤°ê¬ü³NÀ],¥þªø¬ù1600¦Ì,¬O¥_¨Ê³Ì¦³¦Wªº°Ó·~°Ï.
¤ý©²¤«¤jµó©w¦W¤_1915¦~.¿ñ¡Bª÷®É¥N,¤ý©²¤«¥u¬O¤@Ó¤£¥X¦Wªº§ø¸¨,¤¸¥N¥H«á,¤H·Ï³vº¥¸Y±K,·í®ÉºÙ¤§"¤B¦rµó".©ú¥N,³o¸Ì×°_¤F¤Q®y¤ý©²,¤ý©²¤«¤]´Nªì¨ã³W¼Ò,§ïºÙ"¤Q¤ý©²µó".²M¥N¼o¤Q¤ý,§ïºÙ¤ý©²µó©Î¤ý©²¤jµó.1915¦~¥_¬v¬F©²Ã¸»s¡m¥_¨Ê¥|¥¬v¹Ï¡n®É,§â³o±øµó¹º¤À¬°¤T¬q¡G¥_¬qºÙ"¤ý©²¤jµó",¤¤¬qºÙ"¤K±¼Ñ",«n¬q¦]¦³¤@²´²¢¤«,»P¤ý©²¦XºÙ,´N¦¨¤F"¤ý©²¤«¤jµó".¦Û1996¦~°_¥_¨Ê¬F©²³°Äò§ë资10»õ¦h¤¸¹ï¤ý©²¤«¶i¦æÂX«Ø§ï³y,¦¨´N¤F²{¦b¨®¤ô°¨ÀsªºÁcºa´º¶H¡C
¾Ú²M¥úºü¤Q¤@¦~<¨Ê®v§{«Ñ§Ó½Z>°O¸ü,¥_¨Ê内¥~«°¦@¦³¤ô¤«¼Æ¤@¤d¤G¦Ê¤¤Q¤KÓ,¤j¦h¤ô½èÄÐW,¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¥Ì²¢,¯à¶¼¥Îªº¤£¦h,¦Ó¤Q¤ý©²¤««h¦b¥Ì¨æ¥i¥Î¤§¤¤.¦b«Â²ï(WEEKEND)©±¤§«e¦³¥ÎÅKÁå¤l°é°_ªº¤«»\,´N¬O¤ý©²¤«±o¦Wªº缘¥Ñ.
¦¹µó©l«Ø¤_¤¸¥N¦Ü¤¸¥|¦~(¤½¤¸¤@¤G¤»¤C¦~),¾ú¦³"¤Q¤ý©²µó"¡B"¤ý©²¤jµó"¤§ºÙ¡C¾Ú¦Òµý±o¦W"¤ý©²¤«"渊¤_©ú¤¤¸¥H¨Óµó¤Wªº¤@¤f¤ô¤«.<°®¶©¨Ê«°¥þ图>©M¥Á°ê¤G¦~(¤½¤¸¤@¤E¤@¤T¦~)<¹ê´ú¥_¨Ê内¥~«°¦a¹Ï>§¡Ã¸¸Óµó¥u¦³¤@¤«¨Ã©ú¥Ü¦ì¤_¦¹³B.¦¹¤«¤W¥@纪¤G¤Q¦~¥N³Q·Ï没,¤@¤E¤E¤K¦~¤ý©²¤«¤jµó¾ã×§ï³y®É³Qµo²{,¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤E¤é¶i¦æ¤F«OÅ@,¡A¤«¥i¥H»¡¬O³o±øµóªº®Ú. ¨ä¹ê还¦³§ó¥j¦Ñªº¿ò¦s,¤@¤E¤E¤»¦~ªF¤è¼s³õ¬I¤u,µo²{¤FÂÂ¥Û¾¹±ß´Á¶Z¤µ¤G¸U¤¤d¦~ªº¤å¤Æ¿ò§},¶Z¦aªí¤Q¤G¦Ì,¦³¨â¼h¦Ç½Å¦â¤å¤Æ¼h,¡Aªí©ú¥j¤HÃþ´¿¦b¤ý©²¤«¦a°Ï¥Í¬¡¡B´Ï®§,¦b¬ù¨â¤d¥¤è¦Ìªº±¿n¤W,µo²{¤F两¤d¦h¥ó¤åª«,³o¤]¬Oº¦¸¦b°ê»Ú¤j³£¥«¤¤¤ßµo²{¤F¥j¤HÃþ¤å¤Æ遗¦s.
¤ý©²¤«¤jµó¦b¤¸¥NÄÝ©ó³Ì¼eªº¤@Ãþµó¹D,Áï¤G¤Q¥|¨B.©ú¥Ã¼Ö¤Q¤¦~(¤½¤¸¤@¥|¤@¤C¦~)µóªF°¼´¿«Ø¤Q¤ý©²,¹E¦W¤Q¤ý©²µó.²MºÙ¤ý©²¤«¤jµó,¦]Á{µó´¿¦³¤ý©²©Ò¥Î²¢¤ô¤«¦Ó±o¦W,¥ú绪¤T¤Q¤@¦~׿v¤F¥Û´í¸ô.¥Á°ê¶¡¦¹µó¤À¤T¬q,¥_¬qºÙ称¤ý©²¤jµó,¤¤¬qºÙ¤K±¼Ñ,¦]¸Ó¬q¦³²M°®¶©®É爲©xû¶¼°¨¦Ó³]ªº¤KӥۼѦӱo¦W;«n¬qºÙ¤ý©²¤«¤jµó.¤@¤E¤T¤¦~צ¨¤F¥_¨Ê¥«²Ä¤@±ø¬fªo°¨¸ô,¤@¤E¥|¤E¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¦Zªu¥ÎºÙ,¤@¤E¤»¤¦~§ó¦W¤H¥Á¸ô,¤@¤E¤C¤K¦~´_¦W¤ý©²¤«¤jµó.¥_¨Ê¦³µó¡B¸ô¡BJ¦P¤§¦W¡A¦Ó没¦³¹D¡A¦]¬°¥_¨Ê¬O"¥H¥«¹Ð¬°µó,¥H§ø²ø¬°¹D,"ºµ½¤§°Ï,´N¬O¤£¯à»P¨ä¥L¦a¤è²V¦P.¦Û²M¥½¥H¦Ü¨ì现¦b,³o±øµó¤@ª½¬O¥_¨Ê¥«°Ï°Ó·~³ÌÁc荣¤§¦a.¥þªø¤@¤d¤K¦Ê¦Ì,¤@¤E¤E¤E¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¤ý©²¤«¨B¦æµó¶}µó,¤GOOO¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¦¸¶}µó,À³¸Ó»¡³o´N¬O¤ý©²¤«¤jµóªº¯ßµ¸.
³o±øµó¤W¦³«D±`¦h·í¦a¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W©±¥H¤Î¦W©±ªº¬G¨Æ. ¦p225¸¹ªº¦P¤É©M¾c©±,©l«Ø¤_¤@¤EO¤G¦~,¤@¤E¤T¤G¦~¸¨户©ó¦¹,¥H¸gÀç¾cÃþ²£«~¦Ó»D¦W,¯à够®Ú¾Ú®ø费ªÌªº¯S®í»Ýn²{³õ¬°ÅU«È¶q¸}«¬q»s¥Ö¾c.´¿¸g¬°¤ò¿AªF¡B©P®¦¨Ó¡B¼B¤Ö©_¡B´^¯u¡B·¨©|©ø¥H¤Î¤åÅé¤H¤h»s§@¥Ö¾c,¬O¥_¨ÊµÛ¦W°Ó¼Ð¡C 192¸¹«ØµØ¥Ö³fªA¸Ë¤½¥q,«e¨¬°徳·½¿³,©l«Ø¤_¤@¤E¤G¤C¦~,¥Dn¸gÀç¥Ö³f¡B½v綉¡B丝绸.¤@¤E¥|¤@¦~¤Ó¥¬v¾Ôª§Ãzµo,¼w·½¿³³Q¢·²·~¨Ã¤À¸Ñ¬°«ØµØ¥Ö³fªA装©±¡B¥@¬É¥Ö³f©±¡BZªL°Ó¦æµ¥¤G¤Q¤®a°Ó©±.¤@¤E¤¤»¦~¤½¨p¦XÀç,ì¼w·½¿³¤Hû«·s¨«¨ì¤@°_,¥H«e©±«á¼s¸gÀç¤è¦¡²Õ«Ø¤F«ØµØ¥Ö³f©±,±q¦¹¥Í·N¤éº¥¿³©ô.¤@¤E¤K¤»¦~§ó¦W«ØµØ¥Ö³fªA装¤½¥q,¨ä"³·ªáµP"¡B"³·ÀsµP"³£¬OÀu½è²£«~©ÎµÛ¦W°Ó¼Ð. 194¸¹©Ó¥jÂNì¦W±R¥j斋ÂN,¥ú绪¤G¤Q¤»¦~¥Ñ©^¨tx»Ö±i§@ÀM¤§¦Ñ®v,¤]¬O¦@²£ÄҳЩl¤H³¯¿W¨qªº¨û¤÷,´¿¥ô©^¤Ñ·s¥Áª¾©²ªº¸·¤s¬£µe®a³¯l±f¥X¸ê¥Õ»È¤@¸U¨â©Ó«Ø,¡A¥Ñ«Å统¬Ó«Ò¤§¦Ñ®v®Ñªk®a³°¼í«Ö题¼g°ÐÃB.³¯l±f¦r©õ¤Z,¾Õµe¤s¤ô¤Hª«,³ßÅw·j¶°¦¬Âærµe¡Bªk¶K¡B¥jª±¡B¥É¾¹¡A¼s¥æ¨Ê«°¤åª±¬É¤H¤h,¥Ñ©ó±i§@ÀM¡B³¯¿W¨q³o¨â¦ì·¶³¤Hª«»P³¯陈l±fªº¯S®íÃö«Y,给±R¥jÂN¼W²K¤F¤£¤Ö¯«¯µ¦â±m.¤W¥@纪¤»¤Q¦~¥Nªì¡AÂN¦W»P§å§P"«p¥jÁ¡¤µ"ªº§Î¶Õ¬Û©èIJ,§ó¦W©Ó¥jÂN,¥ÑµÛ¦W®Ñªk®a§õ¥i¬VÃD¼g·sªº°ÐÃB. ²±¿üºÖ©l³Ð©ó¤@¤E¤@¤@¦~,¨ä´U¤l¥H¥Î®Æ¦Ò¨s¡B¤â¤u»s§@,°µ¤uºë细,«~½èÀu¨}¦ÓµÛºÙ©ó¥@,¨ü¨ì®ü内¥~¦U¬É¤H¤hªº¼sªxÅwªï.¤ò¥D®u¡B©P³¯²z¡B¼B¤Ö©_¡B³¯¼Ý¥H¤Î¦¿¿A¥Á¡A´Â鲜ª÷¤é¦¨¥D®u¡B¦L¥§Ä¬¥[¿ÕÁ`统¡B¬Z®H¹ë¦è«¢§V§J¿Ë¤ýµ¥°ê®a领¾É¤H¡B¥~°ê¬F©²º¸£³£´¿¦b³o¸Ìq°µ¹L´U¤l.¨ã¦³¤E¤Q¦~½÷·×ªº·~ÁZ. 198¸¹ªF¨Ó¶¶¦³"¤¤µØ²Ä¤@²R"¤§¬üºÙ,©l«Ø¤_¤@¤EO¤T¦~,¬O¤¤°ê¯uµæ¨tªº¯S¦â¥Nªí¡C¤@¤E¤¤¦~¹ê²{¤½¨p¦X营,¤@¤E¤K¤K¦~¥HªF¨Ó¶¶«~µP¬°®Ö¤ßªº¥_¨ÊªF¦w¶¼¹¤½¥q¦¨¥ß¥«场º¥¶iÂX¤j,¥_¨ÊªF¨Ó顺¶°¹Î¦³¤½¥qÀ³¹B¦Ó¥Í.³o±ø¤jµóªº¨C¤@Ӧѩ±¤A¶Ô³Ò©M诚«H«Ø¥ß¤F°]´I,¤]¨£ÃÒ¤F¤ý©²¤«¤jµó绽¶}ªºªá¦·©M结¥XªºªG¹ê.
¦p¤µªº¤ý©²¤«¤jµó¤£¦ý¬O¥_¨ÊµÛ¦Wªº°Ó·~µó.§ó¦¨¬°¤F¤¤¥~¹C«È¥²¨ì¤§¦a.

¬ï¯½¸sªº¤k¤l

¨É¨ü¾Ô§Q«~ªº°ü¤k

¦Y¥É¦Ìªº¤k¤l

»Ä¥¤

¿}¸¬Äª(¤@)

¿}¸¬Äª(¤G)


¯N¦ê¤pÅu




Ãu§¿¤û¤Y


¥t¤@¸J¤£¦n¦Yªº¬µÂæÄÑ

Ãz¨{

¥¬¾c¤p³c

³¥¥~À¸¥x¤l

Âø³fJ¦P

µóÀY®É©|I¼v(¤@)

µóÀY®É©|I¼v(¤G)

¦æ°Ê³ø³c
5¤ë25¤é¬P´Á¤é¥_¨Ê¤Ñ®ð´¸
¦æµ{: 08:30am ¼}¥Ð®nªø«°§Ų́ӤF!

¼}¥Ð®nªø«°

¼}¥Ð®nªø«°,¦ì©ó¥_¨ÊÃh¬X°Ï¹Ò¤º,¾Ú¤åÄm¦ÒÃÒ,¦¹¬qªø«°¬O¦b¥_»ôªø«°¿ò§}¤W¥Ñ©úªì¦¶¤¸¼ý¤â¤U¤j±N®}¹F·þ³y¦Ó¦¨.
2001¦~¥ý«á³q¹LISO9002°ê»Ú«~½èºÞ²zÅé¨t¡BISO14001 °ê»ÚÀô¹ÒºÞ²zÅé¨t»{ÃÒ,¨Ã³Q¤¤°ê°ê®a®È¹C§½µû¬°"¥|A"¯Å®È¹C´º°Ï.¼}¥Ð®nªø«°®È¹C°Ï¸s¤sÀô©ê,·´º¨qÄR,¬K©u,¸sªÚ®g¿¶,ª§©_°«§°;®L©u,º¡¤s«C»A,¬y¤ô¼ë¼ë;¬î©u,ªG¹êõìõì,¬õ¸º¡¤s;¥V©u,¥Õ³·½J½J,»È¸Ë¯À»q,¤@¬£¥_°ê·¥ú,¦b¤¤¥~¨É¦³"¸U¨½ªø«°¼}¥Ð®n¿W¨q"ªº¬üÅA.
¼}¥Ð®nªø«°¦è±µ©~±eÃö,ªF³s¥j¥_¤f,¬°¨Ê®v¥_ªù¶ÀªáÂíªºªF¬q,¦Û¥j³QºÙ¬°«ý½Ã¨Ê®v¡B¬Ó³®ªº¥_¤è«Ì»Ù,¦Ó¼}¥Ð®nÃö§ó¬O©ú¥N¾ÖÅ@¨Ê®v©M§ë¤«¤U¥Û³®ªº«nÃö¤f¤§¤@.(¡mªø¦w«È¸Ü¡n¨÷¤C¡PÃöÂíÂø»x.)°O¸ü:"©~±eÃö¡B¶ÀªáÂí¡BÃä«°¡B¼}¥Ð®n¡B¦ÇÀ¤f¨ã«Y½Ä¦a¡AÁö«Å¡BÁª¬°¤§«Ì»Ù,µµ¯ðÂÇ¥H¨´©,µM¥~¦Ó§ã±±n®`,¤º¦Ó¾ÖÅ@¨Ê³®,¤z¨t¦Ü«".
¼}¥Ð®nªø«°¬°©ú¥Nªì´Á¶}°ê¤j¤¸«Ó®}¹F(´¿³Q«Ê¬°¤¤¤s¤ý,¤]³QºÙ¬°¤¤¤s)«ü´§©Ò«Ø.¾Ú¡m¦Pªv¤Q¤G¦~¾E¦w¿¤»x¡n°O¸ü:"©úªì,®}¤¤¤s¿vÃä«°ùÙ,¦Û¤s®üÃö¦è©è¼}¥Ð®n,¤@¤d¤C¦Ê¾lùØ,Ã䨾¥i¶³±K¨o."¼}¥Ð®nÃö,¥Ã¼Ö¤G¦~«Ø".(¨£¡m¤é¤U»D¦Ò¡n¡PÃä»Ù¡P¨÷¤@¦Ê¤¤Q¤T¡P¤G¥|¤»¤»¶).
¦è¤¸1568¦~,©ú¿p©v¦¶¸üÎ^¯S©R§ÜئW±N±Ä~¥ú¥H³£·þ¦Pª¾Á`²zÁªÂí¡B©÷Âí¡B«O©w¤TÂí½m§L¨Æ,²vx¹ï¼}¥Ð®n¬q¦b¤ºªº¤G¤d¨½ªø«°¶i¦æ¾ã×,¶©¼y¤¦~¬î«Ø¦¨¿ò¦s¦Ü¤µ¸ü:"¶©¼yªì,µ¹¨Æ¤¤§d®É¨Ó¥HÁªªù¦hĵ,½Ð¥l¤j·ß¡BÄ~¥ú±M°VÃä¨ò.³¡Ä³¿W¥ÎÄ~¥ú,...¡P«Ò¥i¤§.¤G¦~¤¤ë,©R¥H³£·þ¦Pª¾Á`²zÁª¦{¡B©÷¥¡B«O©w¤TÂí½m§L¨Æ,Á`§L¥H¤U±x¨ü¸`¨î....¦Û¹Å¹t¥H¨Ó,ÃäùÙÁö×,¼[»O¥¼«Ø.Ä~¥ú¨µ¦æ¶ë¤W,ij«Ø¼Ä»O...·þ¼¾¤W¨äij,³\¤§.¤¦~¬î,»O¥\¦¨,ºë°í¶¯§§,¤G¤d¨½Án¶ÕÁp±µ."
¼}¥Ð®nªø«°®È¹C°Ï»P¨ä¥L¥Hªø«°¬°¥DÅ骺®È¹C°Ï¬Û¤ñ,¯S¦â«Ü¬ð¥X.
¯S¦â¤§¤@,´º°Ï¯ó¤ìZ²±,¾ð¤ì¦¨ªL,´Ó³QÂл\²v²{¤µ¹F96%,³oºØ¤j±¿n´Ó³Q¬O¥ô¦óªø«°¬q³£¤£¥i¤ñªº;
¯S¦â¤§¤G,¼}¥Ð®nÃö»O©_¯S.¼}¥Ð®nÃö»P©~±eÃö¡B¤s®üÃö¡B¹Å®nÃöµ¥³£¤£¤@¼Ë,¥¿Ãö»O¬O¥Ñ¤T®yªÅ¤ß¼Ä¼Óºc¦¨,³q³s¨ÃÅ÷,¨â°¼¼Ó¸û¤p,¤¤¶¡¼Ó¸û¤j,¤T®y¼Ä¼Ó¤§¤W¦³¤T®y±æ«F,Ãöªù¤£³]¥¿¤¤,¦Ó¬O¦bÃö¥xªF°¼,¶i¥XÃö»O¤]¬O¨â°¼¼Ä¼Ó³]ªù,³oºØ¿W¯SªºÃö»O«Ø¿v¬O¸U¨½ªø«°©Ò¨u¨£.
¯S¦â¤§¤T,¼Ä¼Ó±K¶°.±q¼}¦r¤@¥x(¤j¨¤¼Ó)¦Ü¼}¦r¥|¥x(¥¿Ãö»O)¤£¨ì500¦Ì,´N³]¼Ä¼Ó4®y;±q¼}¦r¤@¥x¦Ü¼}¦r¤G¤Q¥x,ªø«×¶È3000¦Ì,¼Ä¼Ó¡B¼Ä»O¡BùÙ»O¡B¾Q©Ð´N25®y,³oºØ¦Ê¦Ì¥ª¥k´N¦³¤@®y¼Ä¼Óªºªø«°¬q¤]¬O¤£¦h¨£ªº.
¯S¦â¤§¥|,Âù±ÎW¤f.¨ä¥L¬qªø«°,¦h¬°ªø«°¥~°¼¤@±«ØÎW¤fùÙ,¦Ó¼}¥Ð®n¬qªø«°«o¨â±³£¬°ÎW¤fùÙ,ÎW¤fùÙ§Y¦u«°±N¤h¹ï¼Ä§@¾Ôªº±»Åé.¨â±ÎW¤fùÙ,§Y·N¨ýµÛ¨â°¼¦P¼Ä§@¾Ô,¥i¨£¼}¥Ð®n¬qªø«°¦b¾ú¥v¤Wªº«n¾Ô²¤¦a¦ì.
¯S¦â¤§¤,¤º¡B¥~¤ä«°¨Ã¦s.¤ä«°,§Y¦b¥Dªø«°¤§¥~®Ú¾Ú¾Ô¨Æ»Ýn¶¶¤s¶Õ¤S¸`¥~¥ÍªK×¥Xªºªø«°.¼}¥Ð®nªº¥~¤ä«°§Y³s±µ¼}¦r¤Q¤@¥xªºªø«°,¤º¤ä«°§Y"¨r§À¤ÚÃä".
¯S¦â¤§¤»,ªø«°´I¦³¥ßÅé·P.¼}¥Ð®nÃö,¦a¶Õ³Ì§C,®ü©Þ¶È486¦Ì,©¹ªF,°~µM¤W¤É,¦Ü¤j¨¤¼Ó(¼}¦r¤@¥x)¤£¨ì500 ¦Ì,³ºµM¤W¤É117¦Ì.©¹¦è,±q¼}¦r¥|¥x(§Y¥¿Ãö»O)¦Ü¼}¦r¤Q¤E¥x,°_¥ñ¤£¤j,¸û¬°¥½w,±q¼}¦r¤G¤Q¥x¦Ü¤û¨¤Ãä³Ì°ª³B.¥u¸g¹Lªñ10®y¼Ä¼Ó,´N±q¼}¥Ð®nÃöªº486¦Ì¤W¤É¤F533¦Ì,¹F¨ì1039¦Ì.±q¾ãÅ騤«×¬Ý,³o¬qªø«°µS¦p¦b¤sÅqÄ˸ªº¤@±ø¥¨Às,°ª®p³B,¦p¥¨Às©ùº,±ý¤W¤E¤Ñ;·¾¨¦³B¦p¥¨Às¶¼¤ô,¤@ÀY¤ã¶i¤s¼î·Ë¬y¤§¤¤,½«¬°§§Æ[.

Åý§Ú¤ß¥Í¬ÈÄߪº¯Á¹D(Æl¨®)

º¡²´ºñ·Nªº¼}¥Ð®nªø«°

¶}©lª¦ªø«°

ªø«°ªº¹q½u±ì

²Ä¤@ӥ𮧯¸

ª¦¤£§¹ªº°~®k¥Û¶¥

Åý§Ú§ë°ªº««ª½¥Û¶¥

°®Â³-·°®¸t¤kµfX

°®Â³-ÆQ¨ý¯N®üa¤ù

ª¦¤W¨Ó«á ´N±oì¸ô¨«¦^¥h

¥ÃµL¤îºÉªº¥Û¶¥

©tªÚ¦Û½àªº¤p¶Àªá

¾Ä¾Ôªº¨B¤l

¿ÂÃÆ®È«È

¥ÛÁ_¸Ìªº»·¤èªø«°

½æ¶¼®Æªº¦Ñ³c

¾ð½®¤Uªº¥Û¶¥

·Æ¹DªºªO¨®

·Æ¹D

½æº÷¥¬¤pÅu¤l

µóÀYµe®a
¦æµ{: 10:30am °ÑÆ[©ú¤Q¤T³®¤¤ªº©w³®


©ú¤Q¤T³®¤J¤f
©ú¤Q¤T³®¦ì©ó¥_¨Ê¥«¦è¥_¤è©÷¥°Ïªº¤Ñ¹Ø¤s«nÄS¡AÂ÷¥_¨Ê¥«°Ï¬ù50¤½¨½¡A¬O¤@®y¤è¶ê¬ù40¥¤è¤½¨½ªº¤p¬Ö¦a¡AªF¡B¦è¡B¥_¤T±³Q¤Ñ¹Ø¤s¡B»Aªá¤s¡B¤j®n¤s¤Î¤»ñ¤s©ÒÀô¶§Î¦¨¤ÑµMªº«Ì»Ù¡A©ú¤Q¤T³®«n±¦³Á¯¤s¤Îªê®n¤s¡A¤¤¦³¦±¤ôÀô©ê¡A§Î¦¨Åé¨t§¹¾ã¥B®ð¶Õ½Sò¡ªº¤j«¬³®¹Ó¸s¡A¦]©ú¥N¤Q¤TÓ¬Ó«Ò³®¹Ó®y¸¨©ó¦¹¦Ó¦W¡F©ú¤Q¤T³®©ó2003¦~³Q¦C¬°¡u¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡v¡A¦¨¬°¥_¨Ê®È¹CªºµÛ¦WÆ[¥ú´ºÂI¤§¤@¡A§l¤Þ¤£¤Ö¹C«È«e¦¹°ÑÆ[·³¤ëªº¨¬¸ñ¡C
©ú¥N¾E³£¥_¨Ê¥H«á¡A±q¦è¤¸1409¦~©ú¦¨¯ª¦¶´Ð¶}©lÀç«Ø¦¨¯ªªø³®¡A«Ø³y³o®y¤j«¬³®¹Ó¸s¾ú®Éªø¹F230¦h¦~¡A¤uµ{·¥¬°¯E¤j¡A¨ì©ú¥½¬Ó«Ò±RºÕ¦Û¿~¨¤`¤J¤g«á¡A²³¦hªº¬Ó¦Z¡B¤Ó¤l¡B¦mÀ§¤Î®c¤kµ¥¥ç³¸®©ó¦¹©ú¤Q¤T³®³®¹Ó¥H³Ì¦¿³«Øªºªø³®¬°¤¤¤ß¡A¨ä«Ø¿v³W¼Ò³Ì¤j¤]³Ì§»°¶¡A¦³¤@±øªø¬ù1060¤½¤Øªº¤½¦@¯«¹D±q«nºÝ³®ªùª½¹Fªø³®¡A¨â°¼«Ø¦³Às»ñªù¡B¤j®cªù¤Î¥ÛµP§{µ¥«Ø¿v¡A¶H¼xµÛ¬Ó«ÒªºÅv«Â»PÀç³y©ú¤Q¤T³®³®¹Óªº²øÄY®ðª^¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤¯©vÄm³®¡B«Å©v´º³®¡B^©v¸Î³®¡B¾Ë©vZ³®¡B§µ©v®õ³®¡BªZ©v±d³®¡B¥@©v¥Ã³®¡B¿p©v¬L³®¡B¯«©v©w³®¡B¥ú©v¼y³®¡B¿Q©v¼w³®¤Î«ä©v«ä³®µ¥¦@13³B³®¹ì¡C







©w³®
©w³®¡A¬O©ú´Â²Ä¤Q¤T¦ì¬Ó«Ò¯«©v¦¶Öö¶v©M§µºÝ¡B§µ¹t¨â¦ì¬Ó¦Zªº¦X¸®¹Ó¡A¦ì©ó¥_¨Ê¥«©÷¥°Ï¥_10¤½¨½ªº¤j®n¤s¤U¡A¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á²Ä¤@®y«öp¹ºµo±¸ªº¬Ó³®¡C
³®¶é©l«Ø©ó¸U¾ä¤Q¤G¦~¡]1584¦~¡^¡A¸U¾ä¤Q¤K¦~¡]1590¦~¡^¸¨¦¨¡A«Ø¿v³W¼Ò§»¤j¡A¥Î§÷¦Ò¨s¡C©ú¼Ó¡BÄ_«°¡B³®ªùµ¥¥Dn«Ø¿v¾ú¸g400¾l¦~¦Ü¤µ«O¦s§¹¾ã¡C
¸g°ê°È°|§åã¡A¤¤°ê¦Ò¥j¤u§@ªÌ©ó1956¦~5¤ë¶}©l¹ï©w³®¦a¤U®c·µ¶i¦æ¸Õ±¸¡A¾ú®É¤@¦~¦¨¥\¦a¥´¶}¤F¦a®c¥Ûªù¡C ¥X¤g¤Fµ·Â´¤Ç®Æ¡B«Ò¦Z«aªA¡Bº¹¢¥H¤Îª÷¡B»È¡B»É¡B¿ü¡B¥É¡B¯[¼þµ¥¬Ã¶Q¤åª«ªñ3000¥ó¡A¨ä¤¤ª÷«a¡B»ñ«a¡B¯Q¯½Álµ½«a¡B°Ã«aµ¥§¡¬°º¦¸¥X¤g¡C©w³®¥X¤gªº¤åª«¬°¬ã¨s©ú¥Nªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµo®i©M«Ò¦Zªº³à¸®¡B«aªA¨î«×µ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡A´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¹êª«©M¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C

¾ð(¤@)

¾ð(¤G)

¾ð(¤T)

¾ð(¥|)

¾ð(¤)

¾ð(¤»)

¾ð(¤C)

¾ð(¤K)

¾ð(¤E)

¾É¹C

¹C«È

¥ÛÀð(¤@)

¥ÛÀð(¤G)

¼Ð¥Ü

¥Û³y¼Ù³»

I¼v

¿òª«-¤½¤å

¿òª«-»ñ«a

¿òª«-¥¬(¤@)

¿òª«-¥¬(¤G)

µ¥«Ý¤¤ªº¸É¯v
¦æµ{: 13:00pm ¦Y³½¥h!

¬u¤ô³½®aÀ\ÆU

»ÝÏÅuÂû³J 12rmb

»¾L¬hªÞ 10rmb

¤p½µ©Õ¨§»G 6rmb

ÂD³½¨F¦è¦Ì 15rmb/¤ç

¨p©Ð¶}GÄÐµæ ¤H±¡©Û«ÝµL»ù

§¶µM¯NiøW³½ 10rmb/¤ç

ªã¥½»ªeµæ(¤ôªãµæ) 10rmb

³Jªg»æ 3rmb/Ó

¥É¦Ì¶K»æ¤l 1rmb/Ó

²M»]ª÷øW³½ 15rmb/¤ç

ÂD³½³½ÀY´ö

¤ý¦Ñ¦N
¦æµ{: 15:00 It's Cherry time,±ÄÄå®çÅo!!

»¤¤HªºÄå®ç

ÂA¬üªºÄå®ç¾ð

¬Ý¦uÄå®ç¾ðªºª¯Äµ½Ã

®ãÂû³J

¹A§ø®ãÂû
®ãÂû¤S¥s²ÂÂû¡A¨ã¦³@²Ê¹}¡B´N±_©Ê±j©M§Ü¯f¤O±jµ¥¯S©Ê¡A¦×½èÂA¬ü¡C ®ãÂû³J¦b«°¶m¥«³õ¤W«D±`ºZ¾P¡A¥B³J»ù¤]°ª©ó´¶³qÂû³J¡C ¹ï©ó¨ã³Æ¤@©w±ø¥óªº¹A¤á¨Ó»¡¡A¹}¾i®ãÂûªº¦¨¥»¤S¤ñ¸û§C·G¡A¾A¦X®a®x¾i´Þ¡C

¦Y¯óªºÅ[¤l

Å[¤lªº©ì¨®
¦æµ{: 16:00pm ¥´¹D¦^©²

¯h¾Îªº¦^µ{

¥v©Z§Q

¥q¾÷§õ®v³Å
18:00pm

¬õ¨§¤û¥¤¦B

ªá¥Í¦B¨F
Posted to Travel Album/旅行相簿 by irene at 10:45 AM
email this entry
permalink
February 17, 2004
¤j´¼ªº®J¤Î¤§®È
¦b2003¦~©³,
§Ú»{ÃѤF¤@¸s·sªB¤Í,
¦]¬°±`±`¨£±,
©ó¬OÅܦ¨«D±`¿Ë·Rªº¦nªB¤Í.
§Ṳ́@°_«×¹L·P®¦¸`¡B¸t½Ï¸`ÁÙ¤@°_¸ó¦~.
¤j´¼¬O¨ä¤¤¤@¦W¬üÄRªº¤k¤l,
¦o¬O¦ì¤å¦r¤u§@ªÌ,
¦³¤@Ó¾÷·|¥h¤FÛ´°©M®J¤Îª±A.
©M¤j®a¤À¨É¦o±Hµ¹§Úªº¬Û¤ùï.
Posted to Travel Album/旅行相簿 by irene at 01:27 PM
email this entry
permalink
August 01, 2003
§Úªº¥|¤t¦æ«÷¶K
¤f¼¤¬ü¹½g
©MCorbbie¨«¦b¦¨³£ªº¦èÂðϪº¬~±¾ô¾îµó¤W,
µo²{¤F¤@Ó¦~»´¤p³c,½æ«Ü¦n¦Yªº¤â¤u¥]¤l©MÄCÀY,
Åý§Úªº°O¾Ð¤S¦^¨ì¤p®ÉÔ,¦b¦P¾Ç¦íªº²²§ø«Ñ§Ë¸Ì,
¦Ñ§L§B§B°µªº¥]¤lÄCÀY,
Q¤S¦³«lªº¥Ö,²Ï¹ê¤S¤f·P¦nªºÀ`®Æ...mmm...yummy...¶W¯ÅªºÆg!!
¦]¬°¦n¦Y,§Ú¤@¤f®ð¶R¤F20Ó¦^¶º©±,
¥u¬O .....§Ú§Ñ¤F.... n... «ç»ò±a¦^¥xÆW§r????
°½¤F¤@¤ÑªºªÅÀÉ,¹µ¤F¤@½ø¤p¨®¨ì¶ÀÀs·Ë¥j«°¥h®Ì¿º.
±q¦¨³£¹L¥hªº¨®µ{¬ù¬O45¤ÀÄÁ.
¤p«°°Ï°ì¤£¤j,¬°¤F°t¦XÆ[¥ú©Ò»Ý¤w¸g«Ü¤H¤u¤Æ,
¦ý¬O¥j«°ªº³¡¤À·»ª¤´¦b.
§ä¨ì¤F«Ü¦n¦Yªº¶À¨§»Gªá¨à,
³o¸Ì¬O¦YÄÐ¥[»¶ªº,¤f·P«Ü¦n.
ÁÙ¦³¤@¨Ç·í¦aªº®a±`¤pµæ,
«Ü¨É¨ü¬Ý¨ìµN¼ôªºµæ²±¦bªá»É±¬Ö¸Ìªº´º¶H.
¦¨³£¬ü¹¯uªº¦W¤£µê¶Ç!
¥|¤t¨àµ£½g
¤@ª½«Ü³ßÅwÆ[¹î¦Ñ¤H©M¤p«½¨à,
±q¥L̨¤W,§Ú§ä¨ì«Ü¦h³ß®®.
¦b³o¦¸ªº®È¦æ¤¤,
§Ú¬Ý¨ì¦n¦h¥i·Rªº«Ä¤l, ÁÙ¦³·ÓÅUµÛ¥L̪º¦Ñ¥¤¥¤Ì.
¥L̪º²´¯«,¦n©_ªº¯«±¡,¶¢¾Aªº¥Í¬¡ºA«×.....
Åý§Ú·P¬V¤F«Ü¦h¤ßÆFªº·P°Ê.
§ÚÁÙ§ä¨ì§Ú°O¾Ð¸Ìªº"¶}ÀÉ¿Ç",
Á`ı±o³oºØ¿Ç¤lÀ³¸Ó¬O¨k¥Íªº±M§Q,
¦]¬°¤ñ¸û¦³¬ÝÀY.
¤k¥ÍÁÙ¬O¦n¦n¨É¨ü¤T¨¤¿Ç©M¤p¸È¸È§a.
·f¸¾÷¦^¥x¥_®É,
¦b¾÷³õ¬Ý¨ì¤@¸s«Ä¤l,
¯Ý«e±¾¤F±iµP¤l:§Ú¿W¦Û®È¦æ,
¥L̸ò¦b¨â¦ìªÅ©j«á±,
¤â¤Wºòºò§ìµÛ®È¦æ³U,ÂÔ·Vªº¨«µÛ,
²´¯«¤@ÂI³£¤£´±©ñÃP.
Åý§Ú¦n¹³¬Ý¨ì§ÚªºTintin¤·³®É,
¤@Ó¤H·f¾÷¦^¥xÆW©M¯ª¤÷¥À¬Û»E,
¤K·³¶}©l¦Û¤v·f¾÷²q¥[¼Ú¬wªºÃÀ³N®L¥OÀç,
·í®Éı±on°V½m¦o¿W¥ß,
²{¦b«oı±o¦n¤£§Ô¤ß....
¬O§Ú¯uªº¦Ñ¤F¶Ü?????
¶ÀÀs·Ë«Ñ§Ë½g
¦b¶ÀÀs·ËªºªeÃ䶺À]¥Î§¹À\,
¥»¨Ó·Q§äÓ²î¥í¼µ²î,¶¶ªe¦Ó¤U¨ì¤j¼q¥hÁ@Á@,
µ²ªG³Q·à¤l¤j¶}¤fªº²î¥ín»ù¤H¥Á¹ô500¤¸,
©MCorbbie«Ü¦³Àq«´ªº©Úµ´¨«¤H,
¨â¤H¤â²o¤â¬B¨B¦bµó¤W¨«¨«³}³},
«á¨Ó¤F½ø¤H¤O¤T½ü¨®¤jµó¤p«ÑªºJ³}¶ÃÆp.
¦]¬°¤£¬OÆ[¥ú«È¨Óªº®É¶¡,
µó¤W¤@¤ù¹çÀR.
§Ṳ́Ï˾ߨì¤F³o¤ù©¯ºÖ,
§ó¨É¨ü¤Ï¿\Âk¯uªº©¯ºÖ·Pı.
¤@ÓJ¦P±µ¥t¤@ÓJ¦P,·»ª¦U¦³¤£¦P.
«Ü¦hªB¤ÍÁ`·|©ê«è¤¤°ê¶m¶¡¥Í¬¡¤è¦¡ªº¸¨«á,
§Ú¤]°Ý¹L¦Û¤v,¯à°÷¦^¨ì30¦h¦~«eªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¶Ü?
§Ú·Q§ÚÀ³¸ÓÄ@·N¥h¹Á¸Õ,
¦ý¤@©w¨S¿ìªk³e¹ý¤U¥h.
µM¦Ó,³o¥¿¬O§Ú¸r¼}³o¨Ç¶m¥Áªº³¡¤À,
·í¶i¨B§Ö³t¦¨ªø®É,
¥Í©R¤¤¬Y³¡¤À¯u¥¿«nªº¸ê²£,
¤£¤]·|³vº¥ªº¬y¥¢¶Ü?
¹çÀRªº«Ñ§Ë,
Åý§Úªº¤ß¤]·P¨ü¨ì«Ü¦h«Ü¦h¥¤Z¤¤ªº¦w¶h.......
ªù¸Ì»Pªù¥~½g
©~¥Á¦ü¥G¤w¸g«Ü²ßºD¤jªù¥´¶}¥ô¤H¿s¦øªº¥Í¬¡¤è¦¡,
¤]©Î³\¥L̪º¥Í¬¡¦r¨å¸Ì®Ú¥»¨S¦³"Áô¨pÅv"ªºµù¸Ñ¤è¦¡.
¨«¦b«Ñ§Ë¸Ì,
©~¥Áªº¥Í¬¡¹³Liveª©ªºshow case,
¯u¹êªº¦b§Ú²´«e¤Wºt.
±`±`§ÚªºªB¤Í·|¹ï§Ú¦b®a¤£Âê¤jªùªº¦æ®|,
µ¹¤©ÄY«ªº¹D¼wÄU»¡,
¤]¹ï§Ú®a¤jªù¥þ¬O¬Á¼þ¸¨¦aµ¡,
³º¨S¥[¸ËÅKÌÅKµ¡©Î«O¥þ¨t²Î¦Ó¸Ò²§¤£¤w.
§ÚÁ`¬O¯º¯º¨S¦h°µ¸ÑÄÀ,
¯u¥¿¤ß¸Ìªºµª®×¬O:
§Ú¤£n°µ®£Äߪº¥£Áõ.
§Úª¾¹D¥¢¥h¤ß·RªF¦èªºµh,
¤]©ú¥Õ¦³»ùª««~¥¢¥h®Éªº«ë,
¦ý¬O,
§Ú¤w¸g¥¢¥h§Úªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë,
¤ß·Rªºpoopie¤]¤w¸g´§¤â¹D§O¨ì¤Ñ°ó¸Ì¥hª±A,
¥Í©R¤¤ªº³Ì¦³»ùª«½èªº¥¢¥h,
«o³£µLªk¥ÎÅKªùÅKµ¡©Î«O¥þ¸Ë¸m¥h¨¾½d,
¨ä¥L¨¥~¤§ª«ªº¥¢¥h,
¹ï§Ú¦Ó¨¥¦´N¤£¦A¬O§Úªº¤ß·Q¥h¾á¼~©Î©Ó¨üªº¦h¾lÀ£¤O,
¦pªG¤£©¯¥¢¥h,
§Ú·íªº¤£¥h·sªº¤£¨Ó,
¥u¬èë¨Ó½½cËÂdªº¤H,
¤£n§âªF¦è§Ë±o¤Ó¶Ã,
¦]¬°¾ã²z¤@¹Î¶ÃªºªF¦è¯uªº«Ü·ÐC!
¤Hª«§Î¦â½g
¥Í©R¨¬¸ñ¸Ì,
Á`¬O·|¹J¨ì¼Æ¤£²Mªº¹L«È.
¦³®ÉÔ,
Åý§Úªº¤ß²£¥Í¾Ù°ÊªºÁ`¬O°O¤£±o¦W¦rªº¤H.
¤p®ÉÔ,¤£¤ÓÀ´"§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô" ªº¹D²z,
Á`¬O´÷±æ»P¦nªB¤ÍÂH¦b¤@°_ªº®É¥ú,
¤@Ó¤H¿W³B®É´Nı±o·|³Q©t¿W§]¾½ªºµLªk²æ¨,
¦]¬°´÷±æ´N·|²£¥Í«Ü¦h¥¢±æ,
©ó¬O¤S¨V¨V©ó°l¨D§Ö¼Ö,
¦ý¬O¨è·N»s³yªº§Ö¼Ö«o¤SÁ`¥u¬Oµu¼È°±¯d,
¥Í©R¦b°l³v£¿»s³y£¿°g±¦¤¤¬y³u¦Ó¹L.
¬ü°ê¿W©~15¦~ªº·³¤ë,
¦b·R±¡£¿®a®x£¿¾Ç·~£¿¨Æ·~¤¤¶¥¬q©Êªº¨«¹L.
·í§Ú§¹¥þ¿W¥ß¦Û¥D®É,
§Ú§ä¨ì¤F²H¦p¤ôªºÅ鮩.
§Ú¬OÓ¤£·RµP²z¥XµPªº¤H,
¦]¦¹§Úªº¥Í©R¬O¤@¥»ºëªöªº¬G¨Æ®Ñ.
¦ý§Ú¯u¤ß¬Ã±¤§Ú¾ú½m¤¤ªº¦¬Ã¬,
¦]¬°¥¦Åý§Ú¯u¥¿ªºªø¤j,
¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ,
§Ú¨C¤À¨C¬í³£¦bµo¨|¦¨ªø.
¦b¥|¤t¤§¦æ¸Ì,
§Úªº¤ß¸Ì¬M¤U¤F³\¦h½ü¹ø,
¨C±iÁy¦b§Úªº¤ß²`³B,³£¦³¤@Ó·Pı.
¨CÓ·Pı, ³£¥Nªí¤@Ó¦¨ªø.
¥|¤t¤é¥ú¯D½g
¥|¤t¬OÓ¤õ¬Ö.
¦¨³£ÁöµM¦³·¤]¦³¶³,
¦ý¬O¤Ó¶§¤@¶}©l¥´¥d¤W¯Z,
¿K¼öªº·Å«×¿Ë§k¦b¥Ö½§¤W, ¤@©w¬O¼¤¤õ°ªº¦!
¦b¶ÀÀs·Ë¥j«°¸Ì´²¨B,
Á`·|¹J¨£»¶´Ô£¿ªá´Ô£¿¯cºß£¿¦çªA£¿¦Ñ°ü£¿¨§Ã¤Âæ..... ¦bÅΤé¥ú¯D.
¤ÑµMªº¥j»É½Å¦â,
§l°÷¤F¶§¥úªº¼ö±¡,
¦Aºë¯«§ÝÂ]ªº¦^¨ì¦U¦Û±^¦ì·F¬¡¦Ó¥h.
¥|¤tªº¤é¥ú¯D,
it's all FREE!!!!
¤È¥ð®É¶¡
¤p®ÉÔ,
³Ì°Q¹½¥Î§¹«K·í«áªº¤È¥ð®É¶¡.
¦Ñ®v·|³W©w¨CÓ¤H³£nw¦b®à¤W,
¤@Ó¥b¤p®É¤º¤£¦ýnºÎµÛ,
ÁÙn¤U½Ò¹aÁn¤@ÅT°¨¤W¿ô¹L¨Ó·Ç³Æ¤W½Ò.
¨º¬q¦^¾Ð¯uªº«Ü¤£¦³½ì,
¤×¨ä¬O·í§Aµo²{¦Û¤vªº¤f¤ô¬yªºº¡Áyº¡®à®É,
¤@©wn§Ö³t´ó·ÀÃÒ¾Ú,
§_«h¦P¾ÇªºµL±¡¨ú¯º±N·|¸òµÛ§A¤@½ú¤l.
ªø¤j«á,
«Ü³ßÅw°½Ãi¦b®aµL©Ò¨Æ¨Æ,
ÁÙ¥i¥H²@µL¸o´c·Pªº¦b¨Fµo¤WºÎ¤Èı,
§Æ±æ³o¼Ëªº¦n¤é¤l¥i¥H¤@ª½¹L¤U¥h,
Á~¤ô¥i¥H·Ó»â,
¦Ñ¤F»â°h¥ðª÷µo¤@µ§¤p°].
¦b¶ÀÀs·Ë¥j«°,
ºÎ¤Èı¦n¹³¬O¤½©w°²¤éªº¹ÎÅ鬡°Ê,
¾ãÓ«°Âí¬O¦º±Iªº,
³s¤Ó¶§³£¦bºÎ¤Èı......
ºâ©R½g
¥h¹L¶ÀÀs·Ë¥j«°ªº¤HÀ³¸Ó³£·|¦³¬Û¦Pªº¸gÅç,
¤@¤U¨®´N·|¦³¤@¸s¤p³c®Áªñ§A,°Ý:nºâ©R¶Ü?
ì¨Ó¬O·í¦a¦³Ó³¯¦Ñ®v¾Ú»¡¥\¤O¤£¿ù,
°h¥ð«á±M¾ºâ©R¤j®v±Ã¿ú.
¦]¬°¦n©_,¥[¤W¤T½ü¨®¥í¤@ª½¹ª§j,
¨M©w¥h¸Õ¤@¸Õ.
¨®¥í½æ¤Oªº½òµÛ½ñªO´Â¤j®v¦í³BÃM¥h,
Á٨ƥýÁn©ú,¤@¯ëºâ¤@¦¸¬O¤H¥Á¹ô100¤¸,
¦ý¬O©R¦n·|¦h¦¬, ©R¤£¦n·|¦Û°Ê¥´§é.
§Ų́âÓ¤H³Q±a¨ì¤@¶¡³¯³]²®ªº±JªÙ¼Ó¸Ì,
¤j®v¦~¬ù50¦h¨Ó·³.
¥L¥uªá¤F25¤ÀÄÁ´N§â§Ú©MCorbbieªº©Rºâ§¹,
³Ì«á´Xµfij»ù,§ÚÌ¥I¤F400¤¸¤H¥Á¹ô¤~¨«¥X¤jªù,
¤T½ü¨®¥í»¡§Ú̪º©RªÖ©w¬O¤j´I¤j¶Q¤§©R,
§ÚÌ«o«ÜªÖ©wªºÀò±oµ²½×:
¦]¬°§Ú̬O·MÄøªºÆ[¥ú«È!!
Posted to Travel Album/旅行相簿 by irene at 02:59 AM
email this entry
permalink
May 07, 2003
92¦Ï¦~4¤ë29¤é¨ôÄõªºÆA¹J

¥|¤ë©³ªº¤@Ó°½Ãi¤Ñ,
¨M©w©ñ¦Û¤v¤@¤Ñ¤ßÆFÀô«O°²,
¨ì¤s¸Ì¥h«ô³Xªo®äªá©M»¯óªº®a,
¨ôÄõªº¤s¸ô,
ÅsÅsãéãé§O¦³¤@µf´º½o.

º¡¤sªºªo®äªá,
ÀRÀRªº½ö¦b¤¤ëªì®LªºÆA¶§¤U,
ºÉ¿³¨É¨ü¤é¥ú¯D.

®L©uªº¤»¤ë³·,
¨qÄR¶®Pªºªo®äªá©h®QÌ,
ª§¸s³rÆA¦b¨ôÄõªº¤s¸Ì°µ®L¤éSpa.

§Úªº½ñ«C¹Ù¦ñ--ÂL¦w,
¬O¦ìÃh¤F±a§â¤lªº·Ç¶ý¶ý¥¥°ü.

¸ú¦b¨ôÄõ²`¤s¤¤ªº [¹Ú¥Ð»¯ó],
¬O¤@Ó»¯ó®â°ö¹A³õ,
¹³¤@Ó·Å·xªº¦nªB¤Í®a,
¦Ó¥BÁÙ¦³¦n¦YªºÂȦç¯ó¯NÂû³á!

¹Ú¥Ð¤k¥D¤H¬°¦Û¤v¥´³yªº¥Í¬¡¤pçE,
¸Ì±¦³¦UºØ»P»¯ó¬ÛÃöªºÄ_ª«----
¤â¤u¨m£¿»ºëªo£¿ªMªM¸J¸J....Ô£³£¦³,
«Ü®e©öº¡¨¬¤k¥Íªº®ð½è¹Ú§o!

¹Ú¥Ð¤pçE¸Ìªº®i¥Ü¤ì®à¤W,
¹D¥X¤F¤k¥D¤H¥Ð¶é¥Í¬¡ªº±¡Ãh»P¨ý¹D,
¦³«Ü´ÎªºÂÈ», ¦UºØ¿ï¾Ü³£¦³,
§Ú©MÂL¦w·íµM¥R¤Àµo´§±Ñª÷¥»¨Æ,
º¡¸ü¦ÓÂk!

¤k¥Íªº®öº©·PıÁ`·|¦b¥X©_¤£·Nªº®ÉÔ¥X²{,
¤k¥D¤H¬°¦oªº¹Ú¥Ð¤pçE,
¸Ë¹¢¤F¤@Ó¥Rº¡®öº©±¡Ãhªº¤ÑªáªO,
²ÊÁW¤¤±aµÛ³\¦h³Ð·N¤Û·Q,
¯»¦³½ì³á!

¤ô, ¬O§Ú¥|³Bww¨«®É, «Ü«nªºÄ_¨©.
§Ú³ßÅw, ºK¤U²´Ãè,
¥Î¤ß¥h¬Ý¤é¤l¸Ìªº¯u»ª,
¦b¨ôÄõªº¤s¸Ì, ©Mªo®äªá£¿»¯ó¬Û¹J,
§Ú§ä¨ìÄݩ󤵤Ѫº©¯ºÖ.......
Posted to Travel Album/旅行相簿 by irene at 11:58 AM
email this entry
permalink